Les Pronoms en Arabe : Explication

Explication des Pronoms en Arabe

Les pronoms personnels en arabe ressemblent un peu à ceux en français mais ils se distinguent quand même par une particularité car ils existent sous une deuxième forme que l’on va voir plus bas.

Les pronoms personnels

Tout d’abord il y a les pronoms personnels qui se classent en trois catégories.

Au singulier :

• 1ère personne du singulier : Je, ana  ان
• 2ème personne du singulier au masculin  : Tu, anta انتَ
• 2ème personne du singulier au feminin : Tu anti انتِ
• 3ème personne du singulier au masculin : Il, houa, هو
• 3ème personne du singulier au féminin : Elle, hiya هي

Au duel :

• 1ère personne du duel : Nous, nahnou, نَحْنُ
• 2ème personne du duel au masculin  : Vous, antoum, أنتما
• 2ème personne du duel au féminin : Vous, antouma, أنتما
• 3ème personne du duel au masculin : Ils, houm, هُما
• 3ème personne du duel au féminin : Elles, houma, هُمَا

Au pluriel :

• 1ère personne du duel : Nous, nahnou, نَحْنُ
• 2ème personne du duel au masculin  : Vous, antoum, انتُم
• 2ème personne du duel au féminin : Vous, antouna, انتُنَ
• 3ème personne du duel au masculin : Ils, houm, هم
• 3ème personne du duel au féminin : Elles, houna, هن

Les pronoms possessifs

Les pronoms possessifs aussi appelés pronoms affixes s’ajouteront directement aux noms ou aux verbes.

Ils se divisent en trois types :

A la 1ère personne du singulier au masculin et au féminin on ajoutera le suffixe ي .

Au pluriel au masculin et féminin on ajoutera le suffixe نا .

A la 2ème personne du singulier au masculin on ajouter le suffixe كَ  et au féminin on ajoutera كِ .

Au duel masculin et féminin on ajoutera كُماَ,  au pluriel on ajoutera كُم au masculin et au féminin on ajoutera  كُنَّ .

A la 3 ème personne du singulier au masculin on ajoutera هُ au féminin هَا .

Au duel au masculin et au féminin on ajoutera le suffixe هُمَا .

Au masculin pluriel on ajoutera هُم et au féminin pluriel nous ajouterons هُنَّ.